Can Porrentruy ban non-Swiss residents from its swimming pool?

The decision by Porrentruy (JU) to ban foreigners who neither live nor work in Switzerland from its swimming pool is making waves as far away as France. Criticized from all sides, the measure could prompt the embassy to react.