Stati Uniti - "New York, New York

Shirine, Maxine e Ludovic studiano cinema all'Università di Losanna e sono stati alimentati a forza di serie americane, da "Friends" a "Dallas" e "Twin Peaks". Il loro professore Charles-Antoine Courcoux vede in questo la capacità unica degli Stati Uniti di produrre contenuti dal fascino universale. Da parte sua, lo scrittore e appassionato di cinema Douglas Kennedy si preoccupa del futuro della produzione culturale del suo Paese.